Turn! Turn! Turn!

The Byrds no fueron los autores originales de Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season); el compositor, si es que en este caso se le puede llamar así, es Pete Seeger. Seeger fue un músico de folk americano muy comprometido con los problemas sociales y la lucha por los derechos humanos, tanto es así que incluso acabó en la cárcel por antiamericano.

El caso es que Pete Seeger estaba hasta las narices de que sus productores le tiraran las letras de sus canciones por ser demasiado “subversivas” y debió pensar “a ver quién tiene huevos a criticarme una letra sacada de La Biblia”. Como además el tío debía ser un tipo bastante listo, pillo un texto del libro sagrado, supuestamente escrito por el rey Salomón, que tiene muchas interpretaciones pero que le venía como anillo al dedo para los años que estaba viviendo, los 60. Una época convulsa, que arrastraba conflictos bélicos desde la Segunda Guerra Mundial.

El texto de La Biblia viene a decir algo así como “hay un momento para cada cosa, tanto para la bueno, como para lo malo” a lo que nuestro amigo Seeger añadió algo como  “pues ya va siendo hora de que le toque a la paz” y esa fue su aportación a la letra.

Pero Turn! Turn! Turn! no fue un éxito hasta que, un par de años después de su publicación, The Byrds se hicieran con ella y la convirtieran en un himno hippie.

Mientras tanto, en España teníamos a Marisol cantando La Vida es una Tómbola que es todo lo subversivo que se podía ser en este país en aquellos momentos. Curiosamente, la canción que cantaba Marisol y la primera versión de Turn! Turn! Turn! (la de Pete Seeger) son de 1962, y para mí el paralelismo no queda ahí, porque yo interpreto el mismo mensaje de fondo: “toca lo que toca porque la suerte es loca”