Wake Up and Make Love With Me

Ian Dury

Esta canción, Wake Up and Make Love With Me, es simple y llanamente una oda al polvo mañanero.

Este artículo se publicará exactamente el día de los enamorados y ¿puede haber mayor muestra de amor que tener sexo recién levantado? Y es que, seamos sinceros, no es nuestro mejor momento: nos huele el aliento, la cara hinchada de dormir, parece que nos ha peinado un gato enfadado… Por no hablar de lo que llevamos puesto, porque, salvo que sea una “noche especial”, en invierno nos solemos poner lo más cómodo y más calentito, pero no lo más sexy.

Aún con todo lo dicho, soy un total defensor de esta práctica y no soy el único. En las encuestas que he realizado entre amigos y conocidos, son mayoría, tanto en mujeres como en hombres, los que elogian las virtudes del sexo matutino.

Publicidad

Mi teoría es que es el sexo más sincero, más natural y puede que el más saludable.
Sincero porque si deseas a tu pareja en las condiciones antes descritas es porque ahí hay algo más, eso es amor puro o por lo menos química de la buena.

La noche es mágica y aliada de los amantes (Because the night), pero lo normal es que lleguemos cansados y las ganas de dormir compiten con las de follar, con desigual resultado dependiendo del caso. En cambio por la mañana estamos repletos de energía y eso se nota en la calidad y duración del encuentro sexual. Y es que la propia fisiología del hombre lo demuestra, es uno de los pocos momentos en que el cuerpo está listo para el combate incluso antes que pensemos en la guerra.
Y si puede ser justo después de abrir los ojos mejor, cuando manda el Ello (el Yo y el Súper Yo son racionales y necesitan de más tiempo para arrancar) y nuestros complejos y tabúes aún están dormidos

A estas alturas del artículo y aún no he hablado del cachondo de Ian Dury, el autor de Wake Up and Make Love With Me, un inglés con habilidad para mezclar ritmos bailables con el punk rock de los 70, un hombre polifacético (cantante , actor, pintor…) con talento para hacer letras de canciones llenas de humor e irreverencia, algunas de ellas se han convertido en auténticos himnos, como el mítico Sex & Drugs & Rock & Roll.

Dury fue todo un personaje que no tuvo una vida fácil debido a los problemas de salud que le acompañaron toda la vida, por culpa de las secuelas de la Polio que sufrió de niño. Su vida no puede ser tomada como ejemplo de rectitud y virtud, pero si es una inspiración para la superación de las adversidades y poner al mal tiempo buena cara.
Dury compuso con Wake Up and Make Love With Me una gran canción, con una letra muy divertida y gamberra, pero a decir verdad, y aunque hable de sexo, no es un tema que “levante” pasiones y no creo que deba ser la banda sonora para elevar la temperatura, para eso recomiendo más algo como Get it On o Whole Lotta Love.

Vuelvo a lo del sexo a primera hora, porque no puedo terminar sin decir que comprendo perfectamente que para algunas parejas es un auténtico lujo que no se pueden permitir, y los que tengáis hijos sabéis perfectamente a lo que me refiero. Pero lo que no puedo llegar a comprender es a esas parejas de runners que se despiertan temprano para correr juntos: ¡Por favor! ¡Dejaros de tonterías! Con el frío que hace por las mañanas, os recuerdo que correrse es mucho mejor que correr e igual de sano, si lo hacéis bien se gastan las mismas calorías o más.

El artículo me ha quedado algo extenso pero hablando de sexo la duración es importante.


Modo de empleo

¡Olvídate de gilipolleces! el mejor regalo por San Valentín es un polvo mañanero: puro amor y gratis. Lo peor que te puede pasar es que se convierta en un hábito.

Letra de Wake Up and Make Love With Me – Ian Dury

Letra original

I come awake with a gift for womankind
You’re still asleep but the gift don’t seem to mind
Rise on this occasion, halfway up your back
Sliding down your body, touching your behind

You look so self-possessed
I won’t disturb your rest
It’s lovely when you’re sleeping
But wide awake is best

Wake up and make love with me, wake up and make love
Wake up and make love with me
I don’t want to make you, I’ll let the fancy take you
And you’ll wake up and make love

You come awake in a horny morning mood
And have a proper wriggle in the naughty naked nude
Roll against my body, get me where you want me
What happens next is private, it’s also very rude

I’ll go and get the post
And make some tea and toast
You have a lover’s sleep, love
It’s me that needs it most

Wake up and make love with me, wake up and make love
Wake up and make love with me
I don’t want to make you, I’ll let the fancy take you
And you’ll wake up and make love

Wake up and make love with me, wake up and make love
Wake up and make love with me, wake up and make love
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up

Letra en español

Me despierto con un regalo para el sexo femenino
Tú sigues dormida pero al regalo le importa un pepino
Lista para la ocasión, hacia la mitad de tu espalda se alza
Deslizándose por tu cuerpo, despertando tu libido

Se te ve durmiendo tan agustito
Que no quiero molestarte ni un poquito
Me encanta verte dormir
Pero despierta es cuando quitas el hipo

Despiértate y haz el amor conmigo, despiértate y haz el amor
Despiértate y haz el amor conmigo
No voy a presionarte, que la fantasía haga su labor
Para que te despiertes y quieras hacer el amor

Te despiertas con el calentón mañanero
Arropada en nuestra desnudez, dispuesta a un buen meneo
Apriétate contra mí, haz conmigo lo que quieras
Lo que viene ahora es privado, y va a haber mucho perreo

Después a por el correo saldré
Y prepararé tostadas y té
Y tú ahí durmiendo después del sexo, amor
Pero yo sí que necesito un buen descanso, por favor

Despiértate y haz el amor conmigo, despiértate y haz el amor
Despiértate y haz el amor conmigo
No voy a presionarte, que la fantasía haga su labor
Para que te despiertas y quieras hacer el amor

Despiértate y haz el amor conmigo, despiértate y haz el amor
Despiértate y haz el amor conmigo, despiértate y haz el amor
Despiértate
Despiértate
Despiértate
Despiértate

Traducción/interpretación original por ourBside (nosotros mismos)

9+
Tags

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

* Información básica sobre Protección de Datos
Responsable: ourBside Comunicación SL.
Finalidad: Gestionar y moderar los comentarios.
Legitimación: Tu consentimiento expreso.
Destinatarios: Tus datos se alojarán en los servidores de CDMON 10DENCEHISPAHARD, S.L. (UE).
Derechos: Tienes derecho a acceder, rectificar, limitar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional.
Información adicional: Puedes consultar la información adicional y detallada sobre protección de datos personales en la Política de Privacidad.

Artículos relacionados

También te puede interesar

Close
Close