Should I Stay or Should I Go ?

Otro motivo que ha dado mucho que hablar sobre Should I Stay or Should I Go son los versos en español (si es que se le puede llamar así a ese chapurreo). La idea fue de Joe Strummer y yo me quedo que con la teoría de que fue un guiño a las guerrillas revolucionarias latinoamericanas de aquella época.

The Clash fue un grupo que siempre dejó clara su ideología política y Joe Strummer en particular había declarado su apoyo a los grupos activistas de izquierda que en aquel momento luchaban contra las dictaduras en varios países de América Latina. Strummer además tenía mucha afinidad con España, había pasado varias temporadas en nuestro país y chapuerreaba el castellano, por eso no es raro que The Clash sea una de las pocas bandas extranjeras que han escrito una canción sobre nuestra guerra civil: Spanish Bombs, y como no podía ser de otra manera, rinde homenaje al bando republicano (una canción imprescindible, aunque solo sea para escucharles decir “yo te quiero infinito”)

Independientemente de su significado y de las anécdotas asociadas a Should I Stay or Should I Go, esta canción para mí es mítica, porque al oírla tardas lo mismo en reconocerla (como dije al principio: tres segundos) que en sentir que tu humor cambia, estés en la situación que estés, al oír los primeros gritos a uno le entran ganas de acompañarlos con otro berrido y cuando el ritmo se vuelve frenético, hay que hacer mucho esfuerzo para no ponerse a bailar como un loco. Solo por esto tengo que decir: Gracias The Clash.